We translate!
Lista de traductores oficiales/Cancillería
Campus Cle
Hasta 2019 la Cancillería publicó el listado de traductores oficiales reconocidos por el Ministerio de Relaciones Exteriones, y será responsabilidad de notarios, certificar la firma de tu traductor Oficial.
Lista Traductores OFICIALES - Cancillería Colombia - Traductores Reconocidos - Registrados y Certicados ¿Vigente?
En este artículo:
- ¿Por qué la Cancillería y Ministerio YA NO publican el la lista de Traductores Oficiales Registrados/ Reconocidos?
- Nº RESOLUCIÓN Oficial que anuncia este cambio DIC/2018
- Enlaces PDF a las resoluciones oficiales.
- Enlace a la página OFICIAL de la CANCILLERÍA.
- Cómo verificar el REGISTRO de un traductor en la Cancillería o Min de Relaciones.
- Cómo contratar un servicio de traducción confiable
- Consejos.
La CANCILLERÍA deja de publicar la lista de traductores OFICIALES desde 2018, pero no te preocupes, nuestro equipo traductor cuenta con los traductores OFICIALES con SELLO y RESOLUCIÓN OFICIAL avalada por la Cancillería y el MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES de Colombia.
Verifica directamente en le sitio de la CANCILLERÍA
En la página de la CANCILLERÍA podrás verificar que la lista/directorio ya no es publicada por este organismo.
https://www.cancilleria.gov.co/traducciones-oficiales
https://www.cancilleria.gov.co/traducciones-oficiales
RAZÓN -¿Porqué la cancillería ya no Publica la Lista de Traductores OFICIALES Reconocidos y Registrados en Colombia?
Hasta 2018 la Cancillería publicó la lista de traductores oficiales reconocidos por el Ministerio de Relaciones Exteriones, a partir de 2019 deja de publicarla, y sera responsabilidad de notarios, certificar la firma de tu traductor Oficial.
La Resolución 10547 de DIC-14-2018 reemplaza la Res. 3269 de JUN-14-2016, que ordenaba la publicación del "Directorio de traductores" por la CANCILLERÍA y El Ministerio de Relaciones Internacionales, la ley vigente ya no obliga a su publicación. Mas abajo las dos resoluciones si deseas compararlas.
Artículo derrogado por la Resolución vigente, este estipulaba antes la prestación de un servicio de directorio deTraductores OFICIALES del Ministerio de Relaciones Exteriores
|
VIGENTE -Res. 10547/ 2018-Pdf
Deroga Res. 3269 de JUN/14/2016 http://www.sic.gov.co/sites/default/files/normatividad/122018/Resolucion-10547.pdf 
PDF Resolución VIGENTE
|
PREVIA -Res. 3269/ 2016-Pdf
-Deroga Res. 7144 de OCT/11/2014 https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/Fotos2016/resolucion_3269_de_2016.pdf 
PDF Resolución ANTEROR
|
Lista de Traductores OFICIALES Colombia Registrados. Anteriormente publicada por la CANCILLERÍA y El Ministerio de Relaciones Internacionales.
¿Cómo puedo verificar que mi Traductor OFICIAL esta Reconocido y Registrado ante la Cancillería o Ministerio?
- OPCIÓN 1 -Vía CANCILLERÍA: La CANCILLERÍA aún confirma de manera física los traductores OFICIALES registrados antes del DIC-14 del 2018, fecha de publicación de la nueva resolución para apostillado y legalización.
- OPCIÓN 2 -Resolución de traducción AVALADA: Los organismos autorizados para expedir licencias de traducción oficial han variado a lo largo del tiempo en particular son: Ministerio de Justicia - Universidad Nacional de Colombia- Universidad de Antioquia.
- OPCIÓN 3 -Notariado de Firma en traducción: Opcionalmente puedes hacer autenticar la firma del traductor presente en tus documentos vía notaría, este trámite es mas común para procesos legales o notariales en Colombia.
- OPCIÓN 4 -APOSTILLADO de tu traducción: Opcionalmente te pueden solicitar apostilla o puedes hacer apostillar tu traducción OFICIAL, para este trámite es obligatorio que tu traducción oficial INGLÉS o Francés haya sido previamente NOTARIADA.
Atención!
Contrata servicio de traducción oficial solo una agencia reconocida o profesionales avalados.
EVITA INTERMEDIARIOS y falsificaciones. NO seas victima de fraude en facebook y sitios de Anuncios como Olx - Marketplace - Mercadolibre.
Contrata tu Traductor Oficial de confianza
EVITA INTERMEDIARIOS y falsificaciones. NO seas victima de fraude en facebook y sitios de Anuncios como Olx - Marketplace - Mercadolibre.
Contrata tu Traductor Oficial de confianza
Notariado
Campus Cle
El NOTARIADO de tu traducción oficial es exigido en algunos casos, particularmente para trámites ante notaría o en caso para APOSTILLADO de traducciones.
Es importante anotar que NO es obligatorio en todos los casos, por esto te recomendamos solo hacerlo en caso de que te lo exijan o en caso de que debas apostillar tu traducción.
TIP :
Informate con el organismo receptor de tus documentos.
MAS info
Visita la sección NOTARIADO en nuestra página.
También en nuestro BLOG/Notaría
Es importante anotar que NO es obligatorio en todos los casos, por esto te recomendamos solo hacerlo en caso de que te lo exijan o en caso de que debas apostillar tu traducción.
TIP :
Informate con el organismo receptor de tus documentos.
MAS info
Visita la sección NOTARIADO en nuestra página.
También en nuestro BLOG/Notaría
En caso de que debas validar la firma de tu traducción ante NOTARÍA, contamos con este servicio opcional.
El NOTARIADO de tu traducción oficial es exigido en algunos casos, particularmente para trámites ante notaría o en caso para APOSTILLADO de traducciones.
Es importante anotar que NO es obligatorio en todos los casos, por esto te recomendamos solo hacerlo en caso de que te lo exijan o en caso de que debas apostillar tu traducción.
TIP :
Informate con el organismo receptor de tus documentos.
MAS info
Visita la sección NOTARIADO en nuestra página.
También en nuestro BLOG/Notaría
El NOTARIADO de tu traducción oficial es exigido en algunos casos, particularmente para trámites ante notaría o en caso para APOSTILLADO de traducciones.
Es importante anotar que NO es obligatorio en todos los casos, por esto te recomendamos solo hacerlo en caso de que te lo exijan o en caso de que debas apostillar tu traducción.
TIP :
Informate con el organismo receptor de tus documentos.
MAS info
Visita la sección NOTARIADO en nuestra página.
También en nuestro BLOG/Notaría
Apostilla y Apostillado
Servicio Cle
EL APOSTILLADO de tu traducción es únicamente exigido para trámites ante organísmos internacionales, algunas embajadas, servicios consulares y oficinas pueden exigir este trámite adicional para validar tu traducción oficial.
IMPORTANTE:
Tramite solo exigible para trámites internacionales.
El apostillado no aplica para trámites nacionales.
Embajadas que generalmente piden este tramite: Bélgica - Suiza - Austria.
Cancillería
El tramite se realiza ante la cansillería enteramente de manera digital, para la realización del apsotillado unicamente requiere versión PDF (Digital de tu traducción Oficial)
Notariado previo:
En el caso de que te exijan APSOTILLAR tu traducción oficial, debes obligatoriamente NOTARIAR (Autenticar) la firma sobre la traducción.
Mas info / Servicio APOSTILLADO
Visita la sección APOSTILLA en nuestra página.
Para completa información de servicio de apostillado , puedes contactarnos al whastapp
IMPORTANTE:
Tramite solo exigible para trámites internacionales.
El apostillado no aplica para trámites nacionales.
Embajadas que generalmente piden este tramite: Bélgica - Suiza - Austria.
Cancillería
El tramite se realiza ante la cansillería enteramente de manera digital, para la realización del apsotillado unicamente requiere versión PDF (Digital de tu traducción Oficial)
Notariado previo:
En el caso de que te exijan APSOTILLAR tu traducción oficial, debes obligatoriamente NOTARIAR (Autenticar) la firma sobre la traducción.
Mas info / Servicio APOSTILLADO
Visita la sección APOSTILLA en nuestra página.
Para completa información de servicio de apostillado , puedes contactarnos al whastapp
El trámite de apsotilla lo puedes realizar directamente en la página de la CANSILLERÍA, igualmente en caso de que lo requieras contamos con servicio de apostilla para facilitar tus trámites.
Mas info / Servicio APOSTILLADO
Visita la sección APOSTILLA en nuestra página.
Para completa información de servicio de apostillado , puedes contactarnos al whastapp
Mas info / Servicio APOSTILLADO
Visita la sección APOSTILLA en nuestra página.
Para completa información de servicio de apostillado , puedes contactarnos al whastapp
¿Qué es la APOSTILLA ?
Una apostilla es la certificación oficial para validación de firma y cargo de funcionarion enla función pública, sobre docunmentos, se expide por los países parte del Convenio de la Haya, este acuerdo que facilita a los países miembros reconocer la legalidad de los documentos dentro de los países pertenecientes este grupo.
Para mas información sobre donde obtener tu apostilla contactanos:
Si su destino o tramite, esta en los países firmantes de la HAYA, requiere que sus documentos sean apostillados.
Para mas información sobre donde obtener tu apostilla contactanos:
Si su destino o tramite, esta en los países firmantes de la HAYA, requiere que sus documentos sean apostillados.
- Lista de países firmantes del convenio de la Haya:
LISTA APOSTILLA /HAYA
Albania, Alemania, Andorra, Arabia Saudita, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán Belarús, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Burkina Faso, Canadá, Chile, China, República Popular, Chipre, Corea, República de Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, Egipto, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, USA, Estonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Hungría, India, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Jordania, Kazajstán, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marruecos, Mauricio, México, Mónaco, Montenegro, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, UK , República Checa, República de Moldova, Rumania, Rusia, Federación de Serbia, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Suriname, Túnez, Turquía, Ucrania, Unión Europea, UE, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Zambia.
Traductor OFICIAL Ingles Colombia
Avaladas por la CACILLERÍA de Colombia, todas nuestra traducciones OFICIALES a INGLES tienen SELLO - FIRMA y Registro de tu traductor OFICIAL a Ingles, contrata un servicio agil, transparente y de confianza para tus traducciones OFICIALES al INGLES por medio de nuestra AGENCIA. Prestamos servicio presencial en las principales ciudades de Colombia, Bogota , Medellìn , Cali y Tambien servimos a todo el pais con SERVIENTREGA.
Traduccion OFICIAL a Ingles para trámites de:
Traductor Oficial a Ingles para visa USA - Canada - Francia UK y AUSTRALIA
Traductor Oficial a Ingles para tramites en consulado, visas de Residencia. Canada - USA - Francia
Traductor Oficial a Ingles para tramites en educativos, visas de estudio. Becas. , estudios de Maestria en Canada -Post grados en USA - Universiades en Francia.
Traductor Oficial a Ingles para tramites en consulado, visas de Residencia. Canada - USA - Francia
Traductor Oficial a Ingles para tramites en educativos, visas de estudio. Becas. , estudios de Maestria en Canada -Post grados en USA - Universiades en Francia.
Traductor OFICIAL Frances 2018 -2019 Colombia
Avaladas por la CACILLERÍA de Colombia, todas nuestra traducciones OFICIALES a FRANCES tienen SELLO - FIRMA y Registro de tu traductor OFICIAL a francés, contrata un servicio agil, transparente y de confianza para tus traducciones OFICIALES al FRANCES por medio de nuestra AGENCIA. Prestamos servicio presencial en las principales ciudades de Colombia, Bogota , Medellìn , Cali y Tambien servimos a todo el pais con SERVIENTREGA.
Traduccion OFICIAL a FRANCES para trámites de:
Traductor Oficial a francés para:
●Embajadas de Francia y Canada ●Visa Francia ●Visa Canada●Trámites en consulado ●Visas de residencia ●Trámites educativos ●Visas de estudio ●Becas ●Maestría en Canada y Francia ● Postgrados en Francia ●Universiades en FRANCIA -Paris · Lyon · Marsella.
●Universiades en QUEBEC ·Montreal · Ville de Quebec.
●Embajadas de Francia y Canada ●Visa Francia ●Visa Canada●Trámites en consulado ●Visas de residencia ●Trámites educativos ●Visas de estudio ●Becas ●Maestría en Canada y Francia ● Postgrados en Francia ●Universiades en FRANCIA -Paris · Lyon · Marsella.
●Universiades en QUEBEC ·Montreal · Ville de Quebec.
MANAGER: Traducción OFICIAL - Inglés - Francés - Español Traducción TECNICA
|
Coordinador de traducción.
TRADUCCIONES OFICIALES Ingles- TRADUCTOR OFICIAL Frances
|
|
TRADUCCIONES TÉCNICAS INGLES - FRANCES
|
|
Traduccion OFICIAL Francés - Inglés - Colombia Lista de Traductores
¿Qué es una Traducción OFICIAL?
Una Traducción Oficial es un tipo de traducción especial que debe ser realizada por un profesional certificado y avalado legalmente para este finconocido como Traductor OFICIAL, este profesional avala la fidelidad de la traducción hecha de un documento ORIGINAL en español a otro idioma, o viceversa.
El objetivo es que ésta sea entendida e interpretada en contextos, gubernamentales, legales, judiciales, notariales, civiles , educativos, en países donde el español no es lengua oficial, como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Francia, Suiza, Bélgica, Alemania, entre otros. A nivel local, esta traducción sirve para validar información y documentos en lengua extranjera diferente al ESPAÑOL. También se conoce como traduccón certificada, traducción legal o traducción jurada.
Mas info/ Traducción oficial
Encuentra mas información en nuestra página principal de Traducción
El objetivo es que ésta sea entendida e interpretada en contextos, gubernamentales, legales, judiciales, notariales, civiles , educativos, en países donde el español no es lengua oficial, como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Francia, Suiza, Bélgica, Alemania, entre otros. A nivel local, esta traducción sirve para validar información y documentos en lengua extranjera diferente al ESPAÑOL. También se conoce como traduccón certificada, traducción legal o traducción jurada.
Mas info/ Traducción oficial
Encuentra mas información en nuestra página principal de Traducción
¿Qué es una Traducción TÉCNICA?
Una "Traducción Técnica" es la que realiza un traductor cuyo contenido NO requiere validación oficia estricta. Esta es realizada por un profesional en traducción y es mas barata que una traducción oficial, por su naturaleza.
Podemos listar entre las Traducciones Técnicas mas comunes:
- Hojas de vida - CV - Curriculum Viate
- Cartas de motivación para trabajo.
- Paginas Web.
- Certificados Laborales.
- Referencias Laborales.
- Referencias Personales.
y cualquier otro documento escrito que no requiere estricta certificación oficial de traducción o traducción OFICIAL.
Podemos listar entre las Traducciones Técnicas mas comunes:
- Hojas de vida - CV - Curriculum Viate
- Cartas de motivación para trabajo.
- Paginas Web.
- Certificados Laborales.
- Referencias Laborales.
- Referencias Personales.
y cualquier otro documento escrito que no requiere estricta certificación oficial de traducción o traducción OFICIAL.
Certificación Internacional FRANCES CERTIFICADO
Al final de su formación puede optar por una certificación o examen internacional de acuerdo al nivel adquirido, Nuestros estudiantes obtienen en exámenes Internacionales desde nivel Intermedio a Avanzado.
Solicite una muestra de resultados en nuesta sede.
|
|
|
¿Qué es un Traductor OFICIAL o Jurado?
Una TRADUCTOR Oficial en Colombia (Traductor Jurado o Perito Traductor en otros países) es un profesional Certificado por la Cancillería / Ministerio de Relaciones Exteriores.
Los Traductores Oficiales, deben presentar pruebas y concurso para obtener este certificado o permiso de traducción OFICIAL, por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y la Cancillería.
La potestad principal de un Traductor Oficial o jurado es actuar como aval o validador de contenidos en ESPAÑOL de documentos de naturaleza civil, oficial o legal , tanto públicos como privados. La firma y sello de un Traductor Oficial otorga caracter de fidelidad a su traducción al ingles, francés, alemán, japonés, etc, ante las diferentes autoridades y organismos en los respectivos países.
Traducciones inmediatas de dossieres para Canadá - Ontario - Quebec - Aplicaciones para Au Pair y Universidades. Documentación legal para Embajadas y Visas de Trabajo y Residencia en el exterior.
Pregunta por nuestro servicio (TRADUCCIÓN OFICIAL Especializada)
Los Traductores Oficiales, deben presentar pruebas y concurso para obtener este certificado o permiso de traducción OFICIAL, por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y la Cancillería.
La potestad principal de un Traductor Oficial o jurado es actuar como aval o validador de contenidos en ESPAÑOL de documentos de naturaleza civil, oficial o legal , tanto públicos como privados. La firma y sello de un Traductor Oficial otorga caracter de fidelidad a su traducción al ingles, francés, alemán, japonés, etc, ante las diferentes autoridades y organismos en los respectivos países.
Traducciones inmediatas de dossieres para Canadá - Ontario - Quebec - Aplicaciones para Au Pair y Universidades. Documentación legal para Embajadas y Visas de Trabajo y Residencia en el exterior.
Pregunta por nuestro servicio (TRADUCCIÓN OFICIAL Especializada)
Tu Traductor OFICIAL Francés - Traducciones OFICIALES
Cumplimos sueños. Especialistas en Traducción OFICIAL al francés de tus documentos Civiles , Educativos, Laborales para aplicaciones a embajadas y consulados. Como traductores de francés especialistas, contamos con traductores OFICIALES avalados por la Cancillería, Centro Cle, te ofrece una experiencia segura y con la mejor relación precio - calidad para tu obra de traducción profesional, te brindamos una experiencia confiable y con los mas altos estándares de calidad en tiempo y contenido para el cumplimiento de tus metas.
Dossieres para Canadá - Quebec - Traducción OFICIAL A FRANCES - Garantizada
Completa tu DOSSIER de Aplicación para Quebec - CANADA, todo en un solo lugar, Traductor OFICIAL de FRANCÉS especializado en documentos de Migración y Residencia, para VISA , tus traducciones oficiales al francés en el mas corto plazo, AGILIZA tu proceso, evitando retrasos por inconsistencias o errores documentales.
Dossieres para Canadá - Quebec - Traducción OFICIAL A FRANCES - Garantizada
Completa tu DOSSIER de Aplicación para Quebec - CANADA, todo en un solo lugar, Traductor OFICIAL de FRANCÉS especializado en documentos de Migración y Residencia, para VISA , tus traducciones oficiales al francés en el mas corto plazo, AGILIZA tu proceso, evitando retrasos por inconsistencias o errores documentales.
Traducciones inmediatas de documentos para VISA - Residencia en Canadá - Ontario - Quebec - Aplicaciones para visas de estudios Universitarios , traducción OFICIAL para Visa de intercambio Au Pair. Documentación legal para Embajadas y Visas de Trabajo y Residencia en el exterior.
Pregunta por nuestro servicio (TRADUCCIÓN OFICIAL a FRANCÉS ) avalada por la Cancillería / Ministerio de Relaciones Exteriores.
Pregunta por nuestro servicio (TRADUCCIÓN OFICIAL a FRANCÉS ) avalada por la Cancillería / Ministerio de Relaciones Exteriores.
Documentos para Traducción OFICIAL FRANCÉS Documents pour Traduction OFFICIELLE au Français - Traducciones OFICIALES
|
|
|
|
Confianza - Rapidez - Calidad
CURSO DE FRANCÉS DE NEGOCIOS
Contamos con formación especializada en contexto francófono para personas interesadas en mercado Laboral y Negocios. Online, presencial y a domicilio.
FORMACIONES ESPECIALES DE FRANCÉS
Redacción en contexto de trabajo en francés.
C.V y Cartas de Motivación en francés
Redacción email en francés.
Presentación de Negocios en francés.
Cursos Culturales sobre destino. Curso de Francés para Francia - Canadá - Curso de Francés para Quebec.
C.V y Cartas de Motivación en francés
Redacción email en francés.
Presentación de Negocios en francés.
Cursos Culturales sobre destino. Curso de Francés para Francia - Canadá - Curso de Francés para Quebec.
PREPARACIÓN DE EXÁMENES Y CERTIFICACIONES INTERNACIONALES FRANCES.
Visite la sección - Exámenes Internacionales de Francés FLE.
Encuentre nos también como: Instituto de Francés en Bogotá Escuela de Francés en Bogotá Academia de Idiomas Cle.
Campus Cle ® 2020-21 Destinos Francia - Canada - Usa - Alemania - Mexico
Services
About
Campus Cle
Experiencias educativas multiculturales. Global skill for an unlimited world
© Copyright Campus Cle ® 2021
